أدركوا اللحظة الخلاصية
نقله عن الإنجليزية: محمد كلفت النص دا عبارة عن مجرد خواطر وتأملات ذاتية عن اللي دار في ندوة من ندوات « ملت قي التاريخ والذاكرة الثقافية» اللي ركزت على شغل فالتر بنيامين وقرينا فيها شوية منه وحاولنا نشوف من خلال نصوصه ومقالاته مساحة لفهم ثورة 25 يناير. بحث ما بعد الدكتوراه بتاع بنيامين كان عنوانه [«أصل الدراما التراجيدية الألمانية»] (1925)، وموضوعه هو دراما الباروك الألمانية وازاي كان ممكن نروح بيها لمستوى خيالي يخلينا نفهم منها المشهد السياسي الأوروبي من بعدها واللي كان عمال يتغير وقت ما بنيامين كان بيكتب. بس الخواطر اللي هنا دي مش بتستلهم البحث دا بالذات، إنما نقدر نقول إنها بتتواصل مع تأملات بنيامين العميقة وهي بتحاكي الدراما خصوصًا الأفكار النفسية اللي فيها، بس الفرق إن النص اللي بنقراه هنا هو ثورتنا واحنا بنحاول نشوفها كعمل درامي، انطلاقًا من فكرة بتقول إنها فعلًا كانت كدا، دراما مكتوبة ليها مكوناته...